Ano, takové fotografie existují. Pár jich mám, koupil jsem je na pražské burze a nemýlím-li se, jeden takto označený "rybák" byl nedávno ve Světě železnice. Také mám fotku, na které jsou jedničky pro označení vozové třídy škrtnuté a vedle nich křídou napsané dvojky.
Evidentně záleželo na tom, kde a pro jaké výkony byl takový vůz používán. Pokud vím, vyskytovala se 1. třída v osobních vlacích ještě počátkem 60. let, tudíž k tomu byly také potřebné patřičně označené vozy.